срам - traducción al portugués
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

срам - traducción al portugués

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ

срам      
vergonha (f) ; (позор) desonra (f) ; é uma vergonha
rebuço         
воротник, лацкан, отворот, (перен.) притворство, лицемерие, (перен.) стыд, срам
Em inocência andam os culpados, e Salvador também ainda não está informado, que justiça irá ele decretar quando qualquer destes dias um denunciante invejoso, homem ou mulher, lhe for dizer, Senhor Salvador, isto é uma vergonha, a Lídia e o doutor Reis, bom seria que respondesse, repetindo o antigo exemplo, Aquele de vós que se achar sem pecado, atire a primeira pedra, há pessoas que por honrarem o nome que lhes deram são capazes dos mais nobres gestos.      
В блаженном неведении пребывают виновные, и еще ничего не знает Сальвадор, и еще неизвестно, каков будет его приговор, когда завистливый доносчик, неважно, мужчина или женщина, явится к нему и скажет: Что же это за срам такой, сеньор Сальвадор! - и хорошо, если управляющий, следуя давнему примеру и оправдывая данное ему при крещении имя [[24] Сальвадор (Salvador) - спаситель (португ.).], которое иногда способно подвигнуть своего носителя на благородные душевные движения, ответит: Кто из вас без греха, пусть первым бросит в них камень.

Definición

срам
СРАМ, срама, мн. нет, ·муж.
1. Позор, стыд. Не потерплю такого срама. "- Погибнем! Мертвым срама нет." Жуковский. "Дорожки так загажены, что срам." Некрасов. Какой срам вести себя так скверно! Стыд и срам!
2. Часть тела, которую стыдно показывать, нагота, обнаженное место (·прост. ). "Человек робел, разматывая онучи, оголяясь, - прикрыв горстью срам, шел в палату." А.Н.Толстой.

Wikipedia

Срам

Срам — многозначный термин, может обозначать:

  • Позор — оценка действия человека ставшее известным другому человеку по отношению к которому «позор» является нарушением общепринятой точки зрения, формы поведения и законов морали.
  • Стыд — чувство, объектом которого является какой-либо поступок или качество субъекта.
  • Наружные половые органы человека.
Ejemplos de uso de срам
1. Да только то, о чем говорилось: уж если срам, то срам элитный!
2. Невольно рождается запоздалый перевертыш: "О, срам, Марсо!".
3. Это не стыд и срам, это весьма недешевая адреналиновая игра.
4. Особенно если учесть, что их белая форма - обычный СРАМ.
5. Античные художники изображали людей, прикрыв им срам фиговым листом.